![]() |
|
Spaces home 小小半調子雜耕記ProfileFriendsBlogMore ![]() | ![]() |
小小半調子雜耕記青鬢常青古無有。最愛依然 Nocturne Op.9 #2。舞月小妖。
|
|||
Adventure of Vladivostok, Uncivilized Russia
好一陣子沒上來寫文章了,這幾週東奔西跑 地出張,先是到了西雅圖,後是海參崴 ,耗掉了不少能量。 呼~「海の日」的這一天,能夠坐在電腦前紀錄下這次的海參崴 歷 劫歸來,暗想自己還是幸運的。
打從到東京的俄羅斯大使館申請簽證開始,便有種不祥的預感,即將面臨一場「非凡」之旅。難以想像一個代表國家尊嚴的駐外大使館,居然簡陋到連筆与申請表都沒有提供,就更別說可怕的洗手間了,可能連台灣的六七零年代的水準都不如。再說到入境 VISA, 不僅必須要有來自俄方對口和政府的邀請函才能申請, 一看發回的簽證上沒有任何英文標示(連名字都變身俄文),也明確把出入境的時間給嚴格標上了,不能早一天去也不能晚一天回。另外,俄國貨幣盧布,是在俄國境外無法兌換取得的,由上便可知這個國家並不歡迎觀光客。
搭上壟斷市場自由競爭價格的 Vladivostok Air,彷彿把性命交給了佛祖上帝与阿拉,因為乘座的機型,可能是日本或是美國轉售它們五六零年代的淘汰航機,機內不但破舊不堪,沒有螢幕顯示訊息与視聽設備,連現代化的餐車都沒有,機身一起飛,座椅便不需調整地直往後仰翻,頭頂的行李也自動打開,加上由於機型過於老舊,飛不到對流層以上的高度,一路隨著雲層氣流搖搖晃晃,搏命飛行驚險至極。
若非參加這次由 Far Eastern National University 主辦的 APRU 會議,Vladivostok (中譯海參崴),對小半調不過就是個歷史教科書中,那個<璦琿條約>必背地理名詞罷了。這個從1992 開始才對外開放的軍事基地,有種說不出的滄桑和神秘感。看著俄羅斯國旗上的雙頭鷹徽誌,象徵著一個朝著東方亞洲,一個朝著西方歐洲,這個橫跨歐亞大陸的泱泱大國,得天獨厚地擁有許多珍貴的原油天然氣,當然野心也不小,卻有著相當令人咋舌的詭異發展。要塞城市的民生基礎建設極差,城市的路面沒有柏油舖道,顛簸不平盡是尖石滿佈,空氣中瀰漫著工廠排放的廢氣和砂塵,讓整個城市陷入一種灰濛濛的不快感。
主辦單位出動了不少翻譯人員,感受到她們的用心,但是除了校園的學生以外,大部分俄羅斯的人相當嚴肅的,很少看到他們對外人笑,也不是很友善,深邃的五官加上緊繃的表情,令人不寒而慄。感受尤深的,是飯店的管理人員,所提供的不是「服務」,而是「管制」。住進旅店之後感覺到自己不像是個「客人」,而是個「犯人」。早餐的提供好似沿襲共產時代的配給制度,不能多拿也不能亂換,位置必須經由管理人員指定才能入座,不得隨意變更。一位好心的北大同學要送小半調蘋果吃,還必須經由權威的管理人員點頭同意,才能將「私有財」轉讓,還有計程車司機會對乘客咆哮,天曉得俄羅斯的客人竟是如此卑微,花錢買罪受,實在嘆為觀止。
最後來分享最悲慘的經驗吧! Conference Program的後面警告與會者: Please be advised to carry only the amount of currency that you are prepared to lose on the day! 一點都不假,果真小半調變成了事件的受害者。五天的會議結束後,工作人員便陪同我們去逛逛街採買紀念品,由於商場混雜著牛鬼蛇神,觀光客成了扒手的目標。小半調在買了幾個俄羅斯娃娃後,遭到扒手劫走錢包!!!
看著崎嶇不平的路面,紊亂的交通,与落後的軟硬體設施,和生活水平(洗手間內用紙的質地,可比報紙還粗糙, 拿來擦車還怕傷了車漆呢!),諷刺地比照著金碧輝煌的教會屋頂。 看著街上的流浪漢和酒罪鬧事的流氓族群,腦海中浮現出一群金髮碧眼的高佻人種, 跳著優雅的芭蕾舞,配上世界級的交響樂團和合唱團,真搞不懂這個國家的發展為何与常理背道而馳? 如此積極發展重工業,尤其是軍火武器,還有世界數一數二的本事和美國進行太空探險競賽,也擁有与世紀其他國家難以匹敵的藝術水準,從古至今也出現了好多位俄國籍的諾貝爾文學和科學家啊, 這樣看似極為先進的國家, 卻漠視民生基本需求,讓農地任意荒廢流放農奴,輕工業竟遠遠落後於許多開發中國家,人民的文明水平与貧富差異之大,實在無法理解。 看著威武的列寧銅像矗立在市中心 (*註一),陽光下的他顯得那樣神聖不可侵,又往下一瞥陰影處的一群乞丐流浪漢,覺得諷刺又荒唐。
其實這些都是其次,最最可怕的是, 大多數人民的思維都處在一個封閉的狀態,他們並不知道外面的世界是怎麼一回事,像一位接待我們的大學生就跟我說,她沒出過國也沒有出去看看的想法,但覺得海參崴的生活還不錯,希望以後在此就業生活。 她或許並不知道,以同樣的消費 (物價其實蠻高的, 三個橘子在超市要五十多盧布!!! ) 在俄國或海參威以外的國家和城市,必會獲得更好的品質與服務,更重要的是人的存在獲得尊重。
說了太多關於俄羅斯負面的印象,或許還是有些不公吧?! 俄羅斯在飲食方面還是相當有特色的,除了品嚐了一口 40%酒精醇度的Vodka,差點沒把食道胃腸給燒成中度灼傷, 還有相當香濃美味的Cheese, 乳製品和巧克力(巧克力裡面的餡很少見的。 又, 起司蘑菇拷鮭魚也是蠻有創意的做法,學起來自己做來吃!)催生了一圈肥肉之外, 在一場頒發榮譽物理博士的會場中,欣賞到了Far Eastern National University 學生級的藝術表演,還真是永生難忘。哈薩克民族舞蹈的力道極強,尤其男性的腿力, 可能不輸給澳洲的袋鼠,騰空一跳一翻都相當有勁道,感覺像是中國北方匈奴那般慓悍的狠勁,舉手頭足間有種攻擊感,真是挺嚇人的, 看得大家目瞪口呆。
下了到著新瀉的飛機,踏上日本的領土時,第一次有好似從鬼門關走了一回的感覺。實在顧不得太多,在滿載那些人高馬大的俄羅斯旅客的巴士上,忍不住對著電話那頭的武士喊出 "Russia is terribly horrible, and I will never go to that uncivilized country again!" 會合之後再告訴他,我很慶幸自己不是生長在那塊土地的人民,也從此開始感恩現代化文明社會生活中所擁有的一切。
(註一)蘇共瓦解後列寧銅像依然被保留,相對被拆光的史達林銅像,或許象徵著歷史對列寧領導革命的貢獻肯定,而否定極權暴虐的史達林吧?!
圖: 海參崴金角灣与橫跨歐亞大陸的西伯利亞大鐵道圖示。
咱敘雜絮
<咱敘。之一> 最近發生了許多令人不開心的事情,關於社會事件的以及個人工作的。 接二連三地,被驚嚇以及誤解後的沮喪無力,實在是無以名狀。 歎口氣仰望天空,想看看宇宙的那方,是不是個無憂的迷人天堂? 恩,明知癡人說夢話,或許那只是渺小人類,對於天際的無窮幻想吧?! 浩瀚的銀河星際到底是個什麼模樣? 是不是就像<銀英傳>中,萊茵哈特與楊威利兩位雙雄,相互較勁鬥智角力, 那個星光閃耀的地方? 若真是那樣,那麼它也如同地球一樣,是個充滿戰亂災難與煩惱鬥爭,非淨土的庸俗之地吧?!
人心之間彼此的距離,好像星星之間那樣的看似靠近,其實遙遠吧?! 能夠傳達本意而不被曲解誤會,讓對方明白自己的真意,該是難得而幸運的吧?! 只是, 欲加之罪何患無詞,語言絕妙弔詭之處, 便是它可以讓戴著有色眼鏡的人們,用個人想得到的答案,自由任性地去詮釋理解對方, 那藏在字裡行間,無論有心還是無意的情緒? 人與人真心交流談何容易,信賴關係的建立則更是難上加難,脆弱之至讓人如履薄冰膽戰心驚, 要抹殺小心營造出的善意,摧毀賣力建立起的信任感,簡直可以不費吹灰之力,不需旦夕一念之間分秒瞬間罷了。 要放棄很容易,瀟灑一點不回頭去看就是了。 人生的點線面何奇複雜多元,能捨才能得,不為區區一事勞神傷心,方為養生王道,能少一事便少一是非,誰不想樂得輕鬆快活?! 但有時候或許執著,不願意輕易放手,單純是不希望遺憾存在記憶中,半途而廢對別人交代不完整,也對不起自己。這種偏執,最後倒楣的,是不是還是自己? 天曉得~
欣見會訪問東京,越洋講學的恩師,得到了一些力量,卻不知為什麼,與師聊完天之後更感覺到歲月的無情,現實的殘酷,和人性的可怕。回頭看看這些日子以來,有時候覺得忙得糊裡糊塗的沒有意義,有時覺得對某些工作的付出真是不值得,迷失了自我存在的價值……..
但這或許就是生命週期中必經的低潮,只有在旁人無法理解的無奈中,默默地自己去面對吧?! 或許還該慶幸自己還有生命和時間,在這兒兒嘰呱叨絮淨發牢騷,好歹沒成為東京這一年多以來新聞頻傳的社會案件中主角,像是被秋葉原的變態殺人魔鬼,不明不白地給屠殺歸西了,沒被精神異常的隔壁鄰居, 莫名奇妙地給冷血分屍,或是沒無辜地被地震給壓扁了,就是天賜的大幸, 該偷笑謝天謝地了吧!
偶然看到 Quotes of the Day的一小段話,覺得此時特別心有戚戚焉。分享給看倌朋友。 “Happiness is always a by-product. It is probably a matter of temperament, and for anything I know it may be glandular. But it is not something that can be demanded from life, and if you are not happy you had better stop worrying about it and see what treasures you can pluck from your own brand of unhappiness.” By Robertson Davies
<雜絮。之二>
上週日端午節,到慈濟幫忙了一場義賣園遊會,主要是為四川和緬甸賑災募款用的。由於武士他現在是慈濟人文學校的學生,所以也被派了功課,就是把家裡的全新物品拿去樂捐義賣,學習買賣的口語技巧。
結束後武士的老師派了家庭作業給大家,要求撰寫義賣感想文,以下就是武士的小短文。完全由個人經驗感官出發,平舖直述故事,簡單的沒有議論,用字遣詞樸實無華。有點像是國小小朋友可能會寫出來的文章,單純的美好,讓人看了會心一笑。武士家庭作業一文如下,歡迎諸位看倌指點評論一番 :
上週的義賣時候,我帶來我在澳洲 (他本來寫的是「豪国」,日式中文 圖1:義賣會結束前的現場,呆看一片凌亂。 圖2:三狸行,必有奸細。
後記:本週的激流中國系列的主題是 「病人大行列 ~13億人の医療~」,真是有意思。雖然還是NHK一貫的拍攝與詮釋手法,但看到比市場經濟更驚人的中國現代式醫療院所經營法 (居然把房地產跟醫院作為一個集團來投資富裕階層,分段收費以避免中下階層進入醫院接受治療),不禁大嘆中國人做生意的頭腦實在了得。只是,醫療可以市場消費的角度出發,以因應不同階級的需求作為資本主義的產物嘛?? 這點小妖就相當不認同的,畢竟每個人的生命價值是平等的,人命理當無分貴賤才是。 私立醫院固然可以不受公共意識的限制,把公共服務和福利的施行推給政府解決,但是基本的醫療道德,應當是每個醫護人員獻身該職業時的前提才是。或許這是隔行如隔山,一個門外漢的理解和天真的理想吧?!
小妖亂評<北京歡迎你>
一個可愛學生寄來這個 <北京歡迎你>的奧運宣傳片,看了一下覺得裡面暗藏了一些相當有意思的東東,來跟看倌們分享一下想法吧!
首先,在編曲填詞方面,算是相當成功的。曲風輕快明朗又有激勵士氣的壯闊感,歌詞也帶有四海一家的溫馨氣氛,是會讓人為之鼓舞感動的詞曲組合。 而影像中以不斷穿插富涵濃厚中國味的文化特色的方式,例如:飲食的滿漢全席以及茶茗,氣功,京劇臉譜 (*可惜沒有變臉),唐裝,童玩,瓷器,春聯, 刺繡, 書法,長城,紫禁城,王府井等景點,來突顯出奧運在北京的意像。 同時,採用了大量的歌手,也表現了華人社會一大家子的熱鬧雰圍。
值得玩味的是,這支宣傳片把北京放在一個灰色地帶,或用日文說是“中途半端”的感覺吧! 首先,它顯然不是將北京放在一個「政治中國」的位置,而是放在一個「文化中華」的位置。怎麼說呢? 我們來看看歌手的組合吧!這一大群人顯然是華人社會的代表,且不論台灣曖昧的特殊爭議性,還有來自新加坡和馬來西亞的歌手。 如果北京代表的是現在中國政權的首都的話,它應該要選擇以呈現漢滿蒙回藏苗搖多族齊聚一起,在天安門前手牽手跳舞,象徵心連心共榮共和的方式才對。而我們看到裡面的歌手多半字漢族出身,可能有少數以服裝來表示的滿族文化,所以幾乎說來一支是「漢人文化代表」的大總匯片。
再者,如果試圖讓北京有泱泱大國之首都的國際感,是否應該添加一些各國的歌手,以不同的膚色和服飾來顯示北京的現代國際視野呢? 好比說,讓京劇遇上日本的「能」或是「歌舞伎」,讓唐裝與西部牛仔交會,是不是會更有意思呢? 所以總的來說,這支片子讓北京看似一個被放置在「漢族中心的文化中華」代表,並非代表「中國」這個國家,也尚未与世界村接軌。
最後,有點可惜的一點,也是這支片子最失敗的一點,就是片尾的部分過度雜亂。雖然用高速回顧所有歌手的方式,能夠突顯豐富的人氣感,但卻讓小妖看得頭昏腦轉眼花撩亂,覺得有點冒金星的昏花感
台灣版的<手牽手>,簡單溫馨, 参考比較一下!
以上純屬小妖的個人觀點,或許看倌們也有不同的想法,歡迎分享囉!
憶塞班蜜月
蔥郁椰矗百花放,碧水藍天白沙浪, 海島土著熱舞賞,南洋風采果物嚐。 美轄小島殖民史,德日繼西昔戰場, 日韓中俄遊人訪,好似亞洲城街坊。
舞月 風邪休養中憶塞班蜜月 皐月 友引 戊子 于沁月坊
今年初春武士抽出時間請了小假,帶小妖去了一趟蜜月之旅。於是此後兩人再面對新人必考題之一,即被問到蜜月去哪時,總算能說出個答案 ,有了個明確的交代。選擇去塞班的原因,一來是小妖本身,就偏愛海島風情的度假地,二來是因為請假日數有限,不適合遠途旅行 (本來小妖媽和武士媽都建議去夏威夷),而東京飛塞班或是關島只要約三個半小時。而擇塞班捨關島的原因,則是因為塞班較關島少人為開發,而更加天然。
雖說塞班是美國的屬地,但此島上見到的可幾乎都是黃皮膚黑頭髮的亞洲面孔,白人反倒是少數了。白人據說都是來自俄羅斯的遊客,他們對於南洋風光相當陌生也好奇。而除了島上的原住民Chamorro和 Carolinian 族以外, 日本人遊客尤其多,所以除了官方語言英語和土著Chamorro語之外,隨處可見日文標示。島上來自中國的移民也不少,多從事餐廳和按摩等觀光服務業。我們去的時候正巧遇上當地的一個文化節慶,有晚會表演活動,以及像是夜市攤販一樣的聚集,所見盡是中國餐廳出來擺的攤位,五六種菜色組合競價美金十元,對來自日本的觀光客來說,這樣的價位是相當物美價廉的飲食消費了。
印象最深刻的是塞班附近的一個小小島Managaha Island,它有著我至今見過最天然的, 最乾淨無瑕的白沙海灣。
圖一:武士与小妖的作花環美勞課。 圖二: 美麗至極的 Managaha Island
(註) 「万歳」崖, 是塞班島上一個二次大戰時, 因日本軍經常在此跳海自殺而命名的懸崖。當時節節退敗的日軍放出謠言,說美軍一但來島,必然會格殺勿論。基本上日本軍和日本居民,大都有著不願被敵軍擒拿並殺害的心理,於是許多人都選擇在這個遙遙面對日本國的崖角,大喊「天皇万歳!」 後跳崖自盡,以示大和魂的精誠效忠。其實史實證明:美軍登陸後並沒有殺害任何日本人,那流言全是日本軍國主義者對於美敵的想像,可白白犧牲了不少無辜的生命。
<後記一> 在風邪中回憶愉快的旅程,希望有助免疫力大增,好讓病情及早痊癒。可惡的病毒,快快撤退吧!
<後記二> 新帶的一批學生中,有幾個傢伙直喊像小妖像長澤まさみ。嘖嘖!這是不是小傢伙們想要拿 A 的諂媚技倆呢?!
<後記三> 四川發生大地震,的確令人感到難過遺憾。但小妖總覺得這地震, 轉移了大家對中共在西藏問題上的注意力,暫停了糾葛纏鬥,進而產生了同情救援的動作。同時對內也可以藉機鞏固團結共識化解歧見, 因天災人禍而得它之黨福, 哎~ 總感覺中共這個政權很是幸運的,向來如此。
<後記四> 蔡英文是民進黨目前極少數, 可以突破黨沙文主義文化,且有國際宏觀的領導人才,這個演講很不錯! 為她加油 !
馬上入閣五駿
馬上入閣多黑駿,學界優仕喜捷訊, 母校三師逢官運,進居要職入核心, 高風霽朗智囊傾,江郎宜才薦樺君; 還有楊將永國安,明悉日通佐諮詢。
巾幗不比鬚眉遜,多彩嬌點面孔新, 先有賴家幸運兒,但嘆媛難得民信, 後添亞太女傑史,粉平新聞鎂光親; 馬閣五駿氣象新,前領祈眾昌國運。
舞月 遠距閱讀電子報後詩高江楊賴史五駿 卯月 先負 戊子 于沁月坊
後記:對即將新上任的總統府副祕最深的印象,便是他一邊講課一邊叮叮咚咚搖晃鑰匙的畫面了
圖: 新嬌點:歷史,亞洲,和平。
小妖女三十秒成詩
清明櫻飛似雪舞,繽落粉瓣葬塵土; 午后小遊增上寺,巧遇禮佛御祭式。 冬梅春櫻漾花季,滌澄凡性詠調欣; 青絲染霜鬢白時,猶記華年蕊苞芯。
舞月 增上寺お花見巧遇禮佛 卯月 仏滅 戊子 于沁月坊
後記:由於武士對小半調近來即興成詩的速率相當驚訝(或許可一較曹植的七步之快?) 合氣道高手於是給小半調起了一個新的暱稱「小妖女」,說是因為像黃蓉那樣玲瓏嬌巧,鬼靈精怪
圖:お花見@增上寺
誰的文化? 誰的認同?-兼淺談客家擂茶與觀光發展
睽違八年的投票,讓小半調子格外珍惜。選後隔天,和約好的高中至今的三五好友,一早起身前往美濃出遊,一行人來到了客家村。
走了幾個點,包括博物館和文化村,最享受的時光便是午後的客家「擂茶」。小半調子好奇地尋問了茶莊老闆擂茶的由來。原來擂茶早出現於三國時代,當時稱為「三生湯」。是早年客家移民遷徙時的行軍茶;而平民百姓飲用的以「鹹」擂茶為主,加上醃漬品泡飯,作為正餐食用。而權貴階級的員外夫人,或較有閒情雅興的文人雅士墨客騷人,則是飲用「甜」擂茶,用來養生休閒或打發時間。「擂」即研磨成粉狀之意,甜擂茶除了生茶之外,還有蓮子、薏仁、芝麻、何首烏,與紅豆、黑豆等食材混磨,相當富有營養價值。 七個人分成兩組比賽擂茶,趣味橫生。只是,缺少了完善規劃的美濃鄉,雖適逢週末假期,觀光客卻熙熙攘攘的不甚熱絡,感到相當可惜。
圖 | |||